Yuliana Ortiz Ruano
Yuliana Ortiz Ruano
Escritora y poeta. Licenciada en Literatura con mención en Artes y Escritura por la Universidad de las Artes, Ecuador, y DJ de música afro del Pacífico. Integra los grupos de investigación Trágico y tránsito (Filosofía) y Soltando la palabra, centrado en literatura afrodescendiente y pedagogías subversivas en torno al pensamiento de Juan García. Formó parte del grupo de investigadoras de Latinoamérica y el Caribe en el Mapeo de Feminismos Negros en Abya Yala, Re-existencia transfronteriza «entre aquí y allá».
Su obra explora identidad, género, migración y memoria desde la experiencia de los pueblos afrodescendientes en América Latina. Su poesía ha sido traducida al portugués, inglés, finés y alemán. Ha publicado los libros Canciones desde el fin del mundo (Libero Editorial, 2021) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (Cajón de Sastre, 2024), entre otros. Fue seleccionada en el Translator Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, Instituto Cervantes de Berlín. Su primera novela, Fiebre de carnaval, recibió el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano, Italia; el Premio Nacional Joaquín Gallegos Lara, Ecuador, y el PEN Translates Award, Reino Unido.
Su obra explora identidad, género, migración y memoria desde la experiencia de los pueblos afrodescendientes en América Latina. Su poesía ha sido traducida al portugués, inglés, finés y alemán. Ha publicado los libros Canciones desde el fin del mundo (Libero Editorial, 2021) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (Cajón de Sastre, 2024), entre otros. Fue seleccionada en el Translator Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, Instituto Cervantes de Berlín. Su primera novela, Fiebre de carnaval, recibió el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano, Italia; el Premio Nacional Joaquín Gallegos Lara, Ecuador, y el PEN Translates Award, Reino Unido.
Esmeraldas, Ecuador
1992
-
↘